Het onwaarschijnlijke levensverhaal van Lorenzo Da Ponte, Mozarts tekstdichter
Tijdens mijn studie Romaanse filologie aan de KU Leuven kregen we van onze docente Ornella Orlandoni de kans om in de Koninklijke Muntschouwburg van Brussel operavoorstellingen bij te wonen. Het waren de beginjaren 1980 waarbij directeur Gerard Mortier De Munt op een internationaal niveau bracht.
Bovendien kregen we schrijfopdrachten om fragmenten van enkele Mozartopera's te vertalen naar het Nederlands. Daarbij viel het me op hoe geraffineerd de teksten van de opera's Le nozze di Figaro, Don Giovanni en Così fan tutte in elkaar zaten en wilde ik meer weten over tekstdichter Lorenzo Da Ponte en zijn samenwerking met Mozart.
Zo begon een interesse die uiteindelijk veel verder zou reiken dan mijn studieperiode aan de universiteit. Na een uitgesponnen live interview in het zaterdagnamiddagradioprogramma 'De Grote Verzoeking' van de toenmalige zender Radio 3 - het huidige Klara - kreeg ik de nodige aanmoediging om aan een boek te werken over het onderwerp.
In het najaar van 1999 verscheen dan De libertijnse librettist: een gesprek met Lorenzo Da Ponte. Over het boek schreef Erna Metdepenninghen in de Standaard der Letteren van donderdag 6 januari 2000 o.a. het volgende: "Hoe schrijf je een originele biografie van Lorenzo Da Ponte en kan je bovendien eigen meningen over opera kwijt? Door een virtueel interview van de bekende librettist van Mozart af te nemen en dat te koppelen aan een wandeling door de Muntschouwburg en Brussel anno 1999. Het is een leuke formule en levert een vlot leesbaar, onderhoudend en leuk geïllustreerd boek op."
Wie meer wil weten over het onwaarschijnlijke levensverhaal van Lorenzo Da Ponte en zijn samenwerking met Mozart kan De libertijnse librettist nog steeds vinden in enkele Vlaamse openbare bibliotheken (o.a. in Oostende, Gent en Kortrijk).
